19.07.2026
Beschreibung spanisch
Bienvenidos a nuestra iglesia de la Santa Cruz
Les damos una cordial bienvenida a la iglesia de la Santa Cruz y les invitamos a descubrir este lugar especial de silencio, oración e historia.
Ante ustedes se abre la amplia nave de una iglesia burguesa de estilo barroco. Después de la Guerra de los Treinta Años, Suhl creció rápidamente. La antigua iglesia de la ciudad –antecesora de la actual iglesia principal de Santa María– ya no ofrecía suficiente espacio para la creciente comunidad. Por ello, los ciudadanos de Suhl construyeron la iglesia de la Santa Cruz entre 1731 y 1739.
El 20 de septiembre de 1739 fue inaugurada solemnemente. En aquella época se encontraba en las afueras de la ciudad, entre las puertas de Schleusingen y Meiningen. Como la entrada principal debía estar orientada hacia la ciudad, la iglesia presenta su peculiar orientación hacia el oeste.
La torre, característica del edificio, lleva los escudos de Sajonia, Polonia y Henneberg. Sobre el portal, una inscripción recuerda el orgullo y el compromiso de los ciudadanos que la construyeron:
«Para gloria de Dios fue erigida esta casa de Dios para los ciudadanos y sus descendientes por el Senado y el pueblo de Suhl en el año 1733.»
El luminoso espacio interior, con sus tres niveles de galerías, está completamente orientado hacia el altar, el púlpito y el órgano. La Palabra y el Sacramento constituyen el centro del culto; por encima de ellos se eleva el órgano como símbolo de la alabanza a Dios.
El techo de estuco está decorado con ornamentos de conchas y un reloj simbólico. Sus agujas recuerdan: «Todavía tienes tiempo para cambiar tu vida.»
El altar con púlpito está flanqueado por figuras alegóricas de la fe y del amor. Sobre el púlpito aparecen el nombre hebreo de Dios, YHWH, y el triángulo como símbolo de la Santísima Trinidad, en el centro de una corona de rayos.
El magnífico frente del órgano cierra el conjunto del espacio interior. El órgano, con sus aproximadamente 2.200 tubos, fue construido entre 1738 y 1740 por Eilert Köhler. Une de manera excepcional la tradición de construcción de órganos del norte de Alemania y de Turingia, y es la única obra conservada de este constructor. Tras su restauración entre 1999 y 2007, vuelve a sonar hoy con toda su riqueza sonora original.
La pila bautismal, el cirio pascual y los paneles de himnos fueron creados por el artista de Suhl Edmund Hopf. Detrás del altar se encuentra la iglesia de invierno, con un ángel barroco para el atril y un pequeño órgano de Ladegast.
Las tres campanas fueron fundidas en 1763 por los hermanos Ulrich de Apolda. Hasta hoy siguen llamando a los fieles al culto y a la oración.
Nuestra iglesia de la Santa Cruz es un lugar vivo de fe y encuentro. Los domingos se celebran aquí cultos a las 9:30 horas, alternando cada dos semanas con la iglesia principal de Santa María. Durante los meses de verano, el Festival de Órgano de Suhl y la serie de conciertos «Órgano a las Doce» invitan a disfrutar de experiencias musicales especiales.
Les deseamos una estancia bendecida, así como un tiempo de silencio y recogimiento.
El Consejo Parroquial de la Iglesia Evangélica de Suhl